Runglish Spelling

Russian English Spelling

runglish1.narod.ru/05.htm

 

Available web-pages

 

 

What is Runglish

Runglish Pronunciation

Runglish Vocabulary

Runglish Grammar

Runglish Syntax

Runglish Spelling

Runglish Punctuation

 

 

Runglish Spelling

Russian English Spelling

 

 

 

 

Contents

 

1. The /j/ sound

2. The /x/ sound

 

 

 

 

Representation of the /j/ sound

 

1. I → Y

 

Alexei, Andrei, Sergei. → Alexey, Andrey, Sergey.

 

2. Y → I

 

Tolstoy, Dostoyevsky. → Tolstoi, Dostoievsky.

 

3. Y → No Y

 

Yelena, Yekaterinburg. → Elena, Ekaterinburg.

 

4. I, Y → J

 

Alexei, Andrei, Sergei, Tolstoy, Dostoyevsky. → Alexej, Andrej, Sergej, Tolstoj, Dostojevsky.

 

Representation of the /x/ sound

 

1. Kh → H

 

Astrakhan, Mikhail. → Astrahan, Mihail.

 

 

 

 

Runglish Spelling

Russian English Spelling

runglish1.narod.ru/05.htm